Unidades mapeadas não estão aparecendo no modo de Transferência de Arquivos
Sintomas
Quando utilizando o modo de Transferência de Arquivos, as unidades mapeadas não aparecem na lista de arquivos e pastas, nem no Viewer nem no Host.

Corrija o problema no lado do Viewer
Se você não consegue ver as unidades mapeadas no PC do Viewer, isso pode ser porque você está executando o Viewer com privilégios elevados. Primeiro, verifique se você consegue realmente ver as unidades mapeadas no Windows Explorer do PC do Viewer e, em seguida, execute o Viewer como um usuário comum (ou seja, NÃO como administrador).
Corrija o problema no lado do Host
Se você não consegue ver as unidades mapeadas no PC do Host, tente as soluções abaixo.
Solução 1
Na janela de Transferência de Arquivos, vá para Acesso e escolha Sistema:

Se isso não ajudar, retorne para Usuário atual e tente a Solução 2 abaixo.
Solução 2
Tente usar o método de autenticação Segurança Windows. Você deve se autenticar no Host remoto usando o mesmo usuário do Windows que mapeou as unidades.