Hello Rob,
Thank you for your message.
You can change the settings of a running remote Host from within the Viewer (i.e. remotely).
To do so, please follow these steps:
1. Right-click on the target connection in the Viewer and sel ect Remote Settings:

2. The Host configuration window will appear. Make all the desired changes to the Host settings and click OK. Please note, that if you are not logged on to the remote Host, an authorization prompt will appear.

Also, please refer to this guide on the remote settings feature:
https://www.remoteutilities.com/support/docs/remote-settings/Please note, that after you change the password, your current session will keep running. Changes will be applied when you reconnect to the remote Host.
You can also invoke the Host configuration window fr om the Windows Start Menu on the Host machine:

Please note, that if you have the
settings protection feature enabled, the remote user needs to know the password to change the settings.
Hope that helps.