Hello Marc,
Yes, of course, you can deploy RU Server on any Windows machine including on a remote VPS. You can also install the Host in order to be able to remotely connect to that machine and manage your server.
Let us know if you have other questions.