Hello Bill,
Thank you for your message.
Unfortunately, it’s not possible to edit a text file directly within the Terminal mode. You can either edit a text file on a remote machine via Full Control mode.
Alternatively, you can also connect to a remote machine using the
File Transfer connection mode, right-click on the target file and select
Edit.
Hope that helps.