Hello Luciano,
Thanks for your feedback!
We're glad to hear you're enjoying Remote Utilities so far. I understand your concerns about the file transfer progress window and the lack of a pause/return button for transfers. I'll forward your suggestions to our developers and see if we can incorporate something similar to what you mentioned in a future update.
Thanks again for your input!