When I attempt to pulldown a firefox menu (e.g. downloads, or the 3-bar "open menu" icon)from either the remote or the host, the appropriate window opens on the host, but is not visible on the remote. Is there a solution?
Could you please try to enable Capture alpha-blending windows feature (Right-click on the connection thumbnail -> Properties -> Additional properties -> check the Capture alpha-blending windows checkbox).