The permissions listed in the User and Access Control dialog correspond with the connection modes.
If you want to prevent users from connecting in the modes that you mentioned, you just need to clear the corresponding check boxes for those connection modes.