BTW, I should update this thread. We had a remote session and found out that it was version mismatch between Viewer and Host. I.e. an older Viewer was used for configuration. Updating the Viewer to the most recent version fixed the problem.
A word of advice to anyone who uses MSI Configurator: before starting the configuration process please make sure that Viewer and Host are the same version, preferably the latest one.