Hello,
Thank you for your message.
Yes, this is a known issue. This is a typo in the localization file for the German language. We will fix it in the next update.
Meanwhile, you can simply replace the German.lng file in the Viewer installation folder with
this one (in your web browser right-click and select Save file as..).
Hope that helps.