I believe I brought this up to Conrad once but thought I would post it to make it more formal.
It appears that the times displayed for files shown in the File Transfer window are not displaying the times as they really are. Instead, they are being converted to UTC (apparently). I haven't found any way to change this.