Also, I with there was a way to do a simple update via selecting my newly created file.
Actually, it's possible to do so via the Remote Install Tool as described in this tutorial on the Advanced Update. Please note that when Simple Update is used, it's possible to update the Host's version only, i.e. without updating any existing Host settings.
