Hello,
Could you please let us know what View mode do you use when connecting, i.e. Stretch, Fullscreen, etc.? In addition, please double-check that the graphics cards on both computers are updated to the most recent version available. Does the issue occur only in this specific window or do you experience it somewhere else?
Looking forward to your reply.